d/rules: Generate files from .in counterparts for every package

d/rules: Generate files from .in counterparts for every package

Doing this for every package, not just the ones we are going to build,
avoids dh_missing false positives for files that would have gone into
packages not included in the current build, for example libgtk-4-common
during an amd64-only build.